Uncredited Margarita Cordova as Carmen Torres Lucy Rodriguez as Rose Jim Hanks voices Spike Joey Dedio voices Trey Deschanel Richard Yniguez as Señor Alvarez