Guest Stars Aron Eisenberg as Nog Max Grodénchik as Rom Rosalind Chao as Keiko O'Brien Edward Albert as Zayra Stephen James Carver as Ibudan Peter Vogt as Bajoran #1 Tom Klunis as Old Man Co Starring Judi M. Durand voices Station Computer Hana Hatae as Molly O'Brien Diana Cignoni as Dabo Girl Patrick Cupo as Bajoran Man Kathryn Graf as Bajoran Woman Scott Trost as Bajoran Officer Uncredited Mark Allen Shepherd as Morn David B. Levinson as Broik