Happy Returns

The Fields return from Italy to England in time for William to treat Hester for her 45th birthday. Despite his back giving out, requiring a doctor's visit, the evening is on again until Hester is called in for an emergency at her restaurant. But it's a ruse: it's the venue for the surprise party William has been planning for her. An even bigger surprise: Nancy and Guy have gotten remarried.