Guest Stars Anthony Mendez voices Narrator Diane Guerrero as Lina Azie Tesfai as Nadine Hanson Megan Ketch as Susanna Barnett Adam Rodriguez as Jonathan Chavez Angie Cepeda as Adriana Chavando Rita Moreno as Liliana De La Vega Jorge Diaz as J.D. Guzman Castulo Guerra as Manuel De La Vega Jose Moreno Brooks as Greg Diego Boneta as Dax