Guest Stars Matthew Lillard as Daniel Frye Emily Rios as Adriana Mendez Johnny Dowers as Det. Tim Cooper Catalina Sandino Moreno as Alma Ruiz Diana-Maria Riva as Kitty Conchas Alejandro Patino as Cesar Alma Martinez as Graciela Rivera Eric Lange as Kenneth Hasting Arturo Del Puerto as Hector Valdez Larry Clarke as Manny Stokes Emily Wickersham as Kate Millwright Diane Delano as Darcy Lee Garlington as Sherry Spellman Alex Fernandez as FBI SAC Richard Heller Jason Wiles as Paul Co Starring Carlos Pratts as Gus Ruiz Blanca Araceli as Sofia Mendez Karen Sours Albisua as Maria Pedro Lopez as Old Mexican Man Juan Laura Patalano as Old Mexican Woman Luisa Lorena Flores as Elena Mendez Kim Estes as Capt. Brewer Beth Curry as Alicia Dea Lawrence as Sheila