Guest Stars John Hicks as Quark Gary Smith as Quark Arthur Cox as Cully Ronald Allen as Rago Kenneth Ives as Toba Felicity Gibson as Kando Giles Block as Teel Johnson Bayly as Balan Sheila Grant voices Quarks Malcolm Terris as Etnin Philip Voss as Wahed Nicolette Pendrell as Tolata