Guest Stars Alex Hernandez as Carlos "O.G." Hernandez Dashiell Eaves as Officer Sinclair Armand Schultz as John Capshaw Fiona Robert as Avery Capshaw Cadden Jones as Lydia Capshaw Juan Castano as Manny Montero Justin McCarthy as Officer Co Starring Tim Hardiman as Chief Hardiman Olivia Ford as Marisol Pavel Johnny Rivera as Rigo Heredio Joshua Rivera as Wilfredo Diaz Fernando Mateo, Jr. as Miguel “Sandman” Castillo Brett G. Smith as ESU Officer Dooley Teresa Yenque as Rosa Montero Edwin Lee Gibson as Counselor Orton Freeman Lisa Zhang as Katelynn Lucas Sainter as Leo Uncredited Steve Zirnkilton voices Opening Narration