He was an anime and film editor and director. Okayasu was nominated for two Japanese Academy Awards: in 1997 for The Eel and in 1998 for Dr. Akagi, both for Best Editor. He was the founder and representative director of editing studio Okayasu Promotion.