Episode: 1x01 | Airdate: Nov 26, 2012
Twelve miles separates Scotland and Northern Ireland. Helen Mark visits people from here who now live there. A Banbridge man now has his own distillery, a lady from Magherafelt her own restaurant. Helen also meets farmers who made the short journey, swapping the Antrim coast for that of Ayr. And she comes across people who use the land just for fun.
Episode: 1x02 | Airdate: Dec 3, 2012
Twelve miles separates Scotland and Northern Ireland. Helen Mark visits people from here who now live there. Young dancers from east Belfast, a cabbie originally from Strabane, students, artists and a couple of stand up comedians talk about how our shared cultures still shape their modern urban lives in Scotland's cities.
Episode: 1x03 | Airdate: Dec 10, 2012
Twelve Miles separates Scotland and Northern Ireland. Ferries are the lifeblood for those who come and go. Helen Mark meets many who make the journey regularly; footballers, bandsmen, truck drivers. She meets those who live and work on the boats, and some who simply use the sea as a bridge to a different pub.
