NCIS: The Cases They Can't Forget - Cast