Kleine Fische, große Fische
Episode: 1x01 | Airdate: Nov 2, 2011
Hubert and Staller really only want to catch an escaped parrot. They find out, however, that the parrot's owner is among the dearly departed.
Episode: 1x01 | Airdate: Nov 2, 2011
Hubert and Staller really only want to catch an escaped parrot. They find out, however, that the parrot's owner is among the dearly departed.
Episode: 1x02 | Airdate: Nov 9, 2011
It seems like a routine job: Deal with some rampaging youths at a commuter train station. Until Staller enters a public restroom and stands in a pool of blood...
Episode: 1x03 | Airdate: Nov 16, 2011
Contract killings in the retirement home – a rarity, according to Staller. Senior citizen Hannelore Kramer insists that somebody wants to see her dad, though.
Episode: 1x04 | Airdate: Nov 23, 2011
To help a nice young lady whose tractor has ended up in a road-side ditch? A question of honor. Same as helping her finding her dog.
Episode: 1x05 | Airdate: Nov 30, 2011
A complaint by hotel guests leads Hubert and Staller to Wildmoser's farm. His pigs supposedly squeal too loudly. But that's not the only noise made.
Episode: 1x06 | Airdate: Dec 7, 2011
During a routine patrol along the shores of beautiful Lake Starnberg, Hubert and Staller find a dead woman with bruises and a knife wound. Was it an accident or murder?
Episode: 1x07 | Airdate: Dec 14, 2011
Holger Döhla wants to reclaim his car which was towed and discovers that his vehicle is leaking a liquid: blood.
Episode: 1x08 | Airdate: Dec 21, 2011
Instead of an egg thief raiding swan nests, Hubert and Staller find the corpse of an art dealer floating next to a rowboat in the water.
Episode: 1x09 | Airdate: Dec 28, 2011
Hubert and Staller are ordered to investigate a missing person case. Not even 24 hours have passed since the disappearance, which seems to prove how urgent the case is.
Episode: 1x10 | Airdate: Jan 11, 2012
An anonymous person reports a case of hog fever on the Hartmann farm. But instead of infected animals, Hubert and Staller only find the farmer himself – murdered.
Episode: 1x11 | Airdate: Jan 18, 2012
Hubert and Staller find human remains in a burned down cabin. Was the owner a victim of insurance fraud? This owner is well alive, however.
Episode: 1x12 | Airdate: Jan 25, 2012
When trying to run away, a bag thief stumbles over the legs of a man sitting on a park bench. Hubert wants to thank the man for his help, but the leggy person is dead!
Episode: 1x13 | Airdate: Feb 1, 2012
A simple case of a "public nuisance" involving a scantily-clad lady turns into something bigger, when a dead woman is found in a haystack.
Episode: 1x14 | Airdate: Feb 8, 2012
Staller shoots a deer by accident. In order not to get bad press as a trigger-happy cop, he spontaneously makes up a story about a poacher.
Episode: 1x15 | Airdate: Feb 22, 2012
A young woman is find dead on a park bench. The coroner's investigation reveals that she died from a drug cocktail.
Episode: 1x16 | Airdate: Feb 29, 2012
Hubert and Staller have to stop a rampage. Some of the people present make a disturbing discovery: the local antiques dealer is floating dead in the water.
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 19, 2012
During a traffic stop, the only car on the road crashes out of a turn without even breaking and rolls over. The accident victim was a doctor and he was totally sober.
Episode: 2x02 | Airdate: Sep 26, 2012
Hubert and Staller are supposed to teach children proper behaviour in traffic, when male teacher Beck is found dead and female teacher Sommer goes missing.
Episode: 2x03 | Airdate: Oct 10, 2012
Staller finds a finger in his breakfast bun, but police commissioner Girwidz thinks the bigger problem are the many stray dogs.
Episode: 2x04 | Airdate: Oct 17, 2012
During the required fitness exercises, the body of a casino owner is found. Lady Luck doesn't only help Staller when he gambles, but also in his investigation.
Episode: 2x05 | Airdate: Oct 24, 2012
During a nighttime police action, Staller not only chases off a break-in perpetrator, but also damages a house wall, only to discover the skeleton of a women hidden in the wall.
Episode: 2x06 | Airdate: Oct 31, 2012
In the practice room of the local Oompa band, Peter Händel is found head-first with a crashed skull stuck in a tuba. The murder weapon: a trumpet!
Episode: 2x07 | Airdate: Nov 7, 2012
An architect was murdered by blunt impact using one of his model houses. The only hint: The dying man wrote the number 8 in his blood on a window.
Episode: 2x08 | Airdate: Nov 14, 2012
An old lady was killed, suffocated from a dried out crumb cake. This case involves communal living for senior citizens, a newspaper article and a lottery ticket that wasn't redeemed.
Episode: 2x09 | Airdate: Nov 21, 2012
A man in a boat was crushed by a heavy cocaine package. A homing device near the corpse as well as a transmitter in the package seem to hint at an interception.
Episode: 2x10 | Airdate: Dec 5, 2012
Hubert and Staller follow up on an emergency call and find a man lying next to the road. When Hubert wants to call the pathologist, the "dead man" suddenly rises.
Episode: 2x11 | Airdate: Dec 12, 2012
A dead man is found floating in the water. A mystery, because the man is wearing a local lifeguard t-shirt and must have been a very good swimmer.
Episode: 2x12 | Airdate: Jan 2, 2013
Sculptor and painter Nobo Grün was battered to death with one of his own sculptures. Everything looks like a robbery with murder, but things develop differently than expected.
Episode: 2x13 | Airdate: Jan 16, 2013
When Hubert and Staller investigate a break-in at the junkyard, a suspicious red liquid is found dripping from a vehicle which just exited the scrap metal press.
Episode: 2x14 | Airdate: Jan 30, 2013
The "OMMMM" in the meditation center is interrupted by a sudden scream. Personal coach Gerber has collapsed – he's dead. It seems like he didn't take his medication.
Episode: 2x15 | Airdate: Feb 6, 2013
While Staller discovers the belt of a bathrobe that was blocking the pedal boat's pedals, Hubert finds the matching bathrobe – on a water corpse.
Episode: 2x16 | Airdate: Mar 31, 2013
Hubert and Staller go to the bank to get some small change for a sausage stand and end up in a bank robbery with hostage taking.
Episode: 3x01 | Airdate: Nov 6, 2013
A car suddenly stops, the driver jumps out, thrashes around like a madman and collapses on a field – he died of bee strings.
Episode: 3x02 | Airdate: Nov 13, 2013
Farmer Ernst Poschinger was shot and killed, and his little dog as well. Hubert and Staller investigate in a village where there is upheaval about the construction of a wind farm.
Episode: 3x03 | Airdate: Nov 20, 2013
Old Henriette Vester whispers a last word into her clueless neighbor's (Police Commissioner Girwidz) ear before she dies from her severe head injuries: Rosen.
Episode: 3x04 | Airdate: Nov 27, 2013
In midsummer, the body of a young woman is pulled from Lake Starnberg. The weird thing: She was wearing ice skates, when the last time the lake froze over was many years ago.
Episode: 3x05 | Airdate: Dec 4, 2013
A crocodile in the lake? Hubert is astonished when he and Staller indeed find a little crocodile — and not far from it a corpse with bite marks.
Episode: 3x06 | Airdate: Dec 11, 2013
Game over for good for a hobby goalkeeper. He is still holding the weapon in his own hand. But since there's no goodbye note, Hubert and Staller start to doubt that it was indeed a suicide.
Episode: 3x07 | Airdate: Dec 18, 2013
Claudia Hagen is found dead in her favorite stallion Poldi's stall. But Poldi is missing and her significant other has a breakdown.
Episode: 3x08 | Airdate: Jan 8, 2014
Staller suspected a blocked chimney and he was right: The chimney isn't blocked by a stork nest, however, but by chimney sweep in training Lena, who suffered from epilepsy.
Episode: 3x09 | Airdate: Jan 15, 2014
Stefan Bichler is found dead in the church. The altar wine was poisoned. The popular priest didn't seem to have any enemies. Who killed him? Hubert and Staller investigate.
Episode: 3x10 | Airdate: Jan 22, 2014
Girwidz, Hubert and Staller investigate at night in order to find the source of a loud rattling sound. A print shop owner is found dead in front of a running printing press.
Episode: 3x11 | Airdate: Jan 29, 2014
Riedl insists that he just saw a murder. When Hubert and Staller investigate, it is just like they expected: There is no trace of a corpse.
Episode: 3x12 | Airdate: Feb 5, 2014
A corpse is found in a spa hotel's mud bath. Director Ute Thoma is under shock: The dead person is her twin sister Ulrike.
Episode: 3x13 | Airdate: Feb 12, 2014
A serial burglar's break-in ends deadly. It seems like the owner confronted the thief. But the break-in itself doesn't fit in with the previous ones either.
Episode: 3x14 | Airdate: Feb 19, 2014
An unlicensed fisherman doesn't have a huge pike on the line, but a corpse. A swimming accident looks different, though, since the catch is in a plastic bag.
Episode: 3x15 | Airdate: Feb 26, 2014
Directly in front of the police station, a young man is run over in a hit and run accident. Hubert and Staller think it's murder, since the culprit neither slowed down nor swerved to avoid the victim.
Episode: 3x16 | Airdate: Mar 5, 2014
When Hubert wakes up in a stranger's apartment the morning after his birthday, he gets a shock: He's lying next to a young woman's dead body.
Episode: S03 Special | Airdate: Mar 12, 2014
Episode: S03 Special | Airdate: Mar 19, 2014
Episode: 4x01 | Airdate: Mar 4, 2015
A refrigerated truck has been sitting parked in the woods for quite some time. Inside, there is a horrible find: The driver is sitting amidst the meat products, frozen to death.
Episode: 4x02 | Airdate: Mar 11, 2015
Two police officer's from Tölz had a bad car accident. One is dead, the other only has a few scratches. Plus there is somebody in handcuffs in the car.
Episode: 4x03 | Airdate: Mar 18, 2015
The manager of a furniture store is found in his office, beaten to death. It seems like it was a pro, since the security camera recordings have disappeared.
Episode: 4x04 | Airdate: Mar 25, 2015
There's a collision in the car wash – but with a corpse. The owner hanged himself, using a tow rope. But was it really suicide?
Episode: 4x05 | Airdate: Apr 1, 2015
Gardener Helga Kramer complains about repeated vandalism in the allotment gardens. When Hubert and Staller investigate, they found the woman dead in her gazebo.
Episode: 4x06 | Airdate: Apr 15, 2015
A refrigerated truck has been sitting on a parking lot in the woods for a while. The interior reveals a gruesome sight: Among the meat products, there's the driver – frozen to death.
Episode: 4x07 | Airdate: Apr 22, 2015
A runaway cow herd finally was herded back to its pasture, leaving behind the corpse of a man trampled to death.
Episode: 4x08 | Airdate: May 6, 2015
Staller is embarrassed about his fitness problems and doesn't let colleague Hubert know that he signed up in a gym – until his gym becomes the scene of a murder.
Episode: 4x09 | Airdate: Oct 28, 2015
The sponsor of a flight show for model airplanes collapses and dies. His widow is sure that he was murdered and that the defense industry is behind the murder.
Episode: 4x10 | Airdate: Nov 4, 2015
In order to honor a long-standing partnership, the town wants to give an expensive koi carp to an expensive koi carp to its Japanese sister city. When the ceremany is about to begin, the carp has gone missing.
Episode: 4x11 | Airdate: Nov 11, 2015
During a protest against the expansion of a golf course, the contractor responsible is found dead – she was hit by a golf ball.
Episode: 4x12 | Airdate: Nov 18, 2015
A patient falls out of a hospital window but survives, gravely injured. Witnesses seem to think it was a suicide attempt, but his girlfriend rules that out.
Episode: 4x13 | Airdate: Nov 25, 2015
While looking for a suspected exhibitionist in the public pool, Hubert and Staller find something completely different: A person is sitting on the water slide, stabbed to death.
Episode: 4x14 | Airdate: Dec 2, 2015
Instead of a lost cow, Hubert and Staller find the dead body of a young woman in the moor. Strangulation marks on her neck seem to prove that she was the victim of a crime.
Episode: 4x15 | Airdate: Dec 9, 2015
A mini oil spill leads Hubert and Staller to a corpse which was weighed down and sunk in the river. The departed was the production manager of a textile factory.
Episode: 4x16 | Airdate: Dec 16, 2015
An older blood donor seems to have lost so much blood that she dies onsite. Her name was Erna Rattlinger, and the blood loss was induced on purpose.
Episode: 5x01 | Airdate: Jan 20, 2016
The church is closed, but one single note can be heard unchanged from the church organ. The premonition was right, unfortunately: The organ player is found dead on the keyboard.
Episode: 5x02 | Airdate: Feb 3, 2016
A dark limo blocks traffic at a green light. The cab driver right behind the limo can scream what he wants: The limo driver is dead.
Episode: 5x03 | Airdate: Feb 10, 2016
A dead man is found headfirst in a dumpster. It was a travelling carpenter who was working for carpenter shop Waldhofer and was supposed to repair the roof of a house.
Episode: 5x04 | Airdate: Feb 17, 2016
When Staller wants to wash his hands in a hair studio, he finds the owner brutally murdered. The cash register is empty and everything hints at a robbery with murder.
Episode: 5x05 | Airdate: Feb 24, 2016
No murder, but a baby: Five-month old Emil has disappeared. His parents are shipyard owners and find a ransom demand.
Episode: 5x06 | Airdate: Mar 2, 2016
Fruit grower Hüttmann was killed with a bottle of fruit schnapps. His granddaughter Mara not only grieves the demise of her beloved grandpa, but also the loss of her turtle.
Episode: 5x07 | Airdate: Mar 9, 2016
Chasing a nude jogger, Staller falls into an open grave. When Hubert finds him and tries to help him out, he discovers a hand protruding from the earth.
Episode: 5x08 | Airdate: Mar 16, 2016
A drunk driver is revealed to be none other than an old classmate of Hubert's. To make matters worse, Staller finds the dead body of a former classmate in the trunk.
Episode: 5x09 | Airdate: Mar 23, 2016
The body of family practitioner Dr. Meyer is found in the mountains, next to drug utensils. But why did the experienced mountaineer hike with thin leather soles on his shoes?
Episode: 5x10 | Airdate: Mar 30, 2016
An alleged illegal poker game turns out to be harmless, until a shot is heard from an adjacent room. The co-owner of the Brunner farm has committed suicide.
Episode: 5x11 | Airdate: Apr 6, 2016
An adult woman falls from a tree in the woods and breaks her neck. Who still climbs trees at that age? Hubert and Staller habe their doubts.
Episode: 5x12 | Airdate: Apr 13, 2016
When Hubert and Staller arrive after an overnight break-in in the museum of local history in order to secure the scene of the crime, they find a security guard in an wardrobe, stabbed to death.
Episode: 5x13 | Airdate: Apr 20, 2016
Farmer Zeisler isn't the only one who is convinced that the troubled youth from the neighboring Boxer farm are responsible for thefts in the area.
Episode: 5x14 | Airdate: Apr 27, 2016
There is a series of mysterious break-ins into parked cars. In one of them, a dead tattoo aficionado is found. Only the raised blood sugar level seems to hint at an unnatural death.
Episode: 5x15 | Airdate: May 4, 2016
Hubert and Staller find the dead body of a wedding photographer in a little forest by the lake. The timing isn't good, since colleagues from the French police are visiting.
Episode: 5x16 | Airdate: May 11, 2016
An explosion ends Hubert and Staller's everyday routine. A package blew up, when mailman Sendel wanted to give it to its recipient.
Episode: S05 Special | Airdate: Jul 20, 2016
Episode: S05 Special | Airdate: Jul 27, 2016
Episode: 6x01 | Airdate: Mar 22, 2017
Episode: 6x02 | Airdate: Mar 29, 2017
Episode: 6x03 | Airdate: Apr 5, 2017
Episode: 6x04 | Airdate: Apr 12, 2017
Episode: 6x05 | Airdate: Apr 19, 2017
Episode: 6x06 | Airdate: Apr 26, 2017
Episode: 6x07 | Airdate: May 3, 2017
Episode: 6x08 | Airdate: May 10, 2017
Episode: 6x09 | Airdate: Oct 4, 2017
Episode: 6x10 | Airdate: Oct 11, 2017
Episode: 6x11 | Airdate: Oct 18, 2017
Episode: 6x12 | Airdate: Oct 25, 2017
Episode: 6x13 | Airdate: Nov 1, 2017
Episode: 6x14 | Airdate: Nov 8, 2017
Episode: 6x15 | Airdate: Nov 15, 2017
Episode: 6x16 | Airdate: Nov 22, 2017
Episode: 7x01 | Airdate: Nov 29, 2017
Episode: 7x02 | Airdate: Dec 6, 2017
Episode: 7x03 | Airdate: Dec 13, 2017
Episode: 7x04 | Airdate: Dec 20, 2017
Episode: 7x05 | Airdate: Dec 27, 2017
Episode: 7x06 | Airdate: Jan 3, 2018
Episode: 7x07 | Airdate: Jan 10, 2018
Episode: 7x08 | Airdate: Jan 24, 2018
Episode: 7x09 | Airdate: Jan 31, 2018
Episode: 7x10 | Airdate: Feb 7, 2018
Episode: 7x11 | Airdate: Feb 14, 2018
Episode: 7x12 | Airdate: Feb 21, 2018
Episode: 7x13 | Airdate: Feb 28, 2018
Episode: 7x14 | Airdate: Mar 7, 2018
Episode: 7x15 | Airdate: Mar 14, 2018
Episode: 7x16 | Airdate: Mar 21, 2018
Episode: 8x01 | Airdate: Jan 9, 2019
Episode: 8x02 | Airdate: Jan 16, 2019
Episode: 8x03 | Airdate: Jan 23, 2019
Episode: 8x04 | Airdate: Jan 30, 2019
Episode: 8x05 | Airdate: Feb 6, 2019
Episode: 8x06 | Airdate: Feb 13, 2019
Episode: 8x07 | Airdate: Feb 20, 2019
Episode: 8x08 | Airdate: Feb 27, 2019
Episode: 8x09 | Airdate: Mar 6, 2019
Episode: 8x10 | Airdate: Mar 13, 2019
Episode: 8x11 | Airdate: Mar 20, 2019
Episode: 8x12 | Airdate: Apr 25, 2019
Episode: 8x13 | Airdate: Mar 27, 2019
Episode: 8x14 | Airdate: Apr 3, 2019
Episode: 8x15 | Airdate: Apr 17, 2019
Episode: 8x16 | Airdate: Apr 24, 2019
Episode: 9x01 | Airdate: Oct 23, 2019
Episode: 9x02 | Airdate: Oct 30, 2019
Episode: 9x03 | Airdate: Nov 6, 2019
Episode: 9x04 | Airdate: Nov 13, 2019
Episode: 9x05 | Airdate: Nov 20, 2019
Episode: 9x06 | Airdate: Nov 27, 2019
Episode: 9x07 | Airdate: Dec 4, 2019
Episode: 9x08 | Airdate: Dec 11, 2019
Episode: 9x09 | Airdate: Dec 9, 2020
Episode: 9x10 | Airdate: Dec 16, 2020
Episode: 9x11 | Airdate: Dec 23, 2020
Episode: 9x12 | Airdate: Dec 30, 2020
Episode: 9x13 | Airdate: Jan 6, 2021
Episode: 9x14 | Airdate: Jan 13, 2021
Episode: 9x15 | Airdate: Jan 20, 2021
Episode: 9x16 | Airdate: Jan 27, 2021
Episode: 10x01 | Airdate: Jan 12, 2022
Episode: 10x02 | Airdate: Jan 19, 2022
Episode: 10x03 | Airdate: Jan 26, 2022
Episode: 10x04 | Airdate: Feb 2, 2022
Episode: 10x05 | Airdate: Feb 9, 2022
Episode: 10x06 | Airdate: Feb 16, 2022
Episode: 10x07 | Airdate: Feb 23, 2022
Episode: 10x08 | Airdate: Mar 2, 2022
Episode: 10x09 | Airdate: Mar 9, 2022
Episode: 10x10 | Airdate: Mar 16, 2022
Episode: 10x11 | Airdate: Mar 23, 2022
Episode: 10x12 | Airdate: Mar 30, 2022
Episode: 10x13 | Airdate: Apr 6, 2022
Episode: 10x14 | Airdate: Apr 13, 2022
Episode: 10x15 | Airdate: Apr 20, 2022
Episode: 10x16 | Airdate: Apr 27, 2022
Episode: 11x01 | Airdate: Nov 1, 2023
Episode: 11x02 | Airdate: Nov 8, 2023
Episode: 11x03 | Airdate: Nov 15, 2023
Episode: 11x04 | Airdate: Nov 22, 2023
Episode: 11x05 | Airdate: Nov 29, 2023
Episode: 11x06 | Airdate: Dec 6, 2023
Episode: 11x07 | Airdate: Dec 13, 2023
Episode: 11x08 | Airdate: Dec 20, 2023
Episode: 11x09 | Airdate: Dec 27, 2023
Episode: 11x10 | Airdate: Jan 3, 2024
Episode: 11x11 | Airdate: Jan 10, 2024
Episode: 11x12 | Airdate: Jan 24, 2024
Episode: 12x01 | Airdate: Jan 31, 2024
Episode: 12x02 | Airdate: Feb 7, 2024
Episode: 12x03 | Airdate: Feb 14, 2024
Episode: 12x04 | Airdate: Feb 21, 2024
Episode: 12x05 | Airdate: Feb 28, 2024
Episode: 12x06 | Airdate: Mar 6, 2024
Episode: 12x07 | Airdate: Mar 13, 2024
Episode: 12x08 | Airdate: Mar 20, 2024