The roommates at The Coterie face their toughest obstacles yet as they're confronted with evolving relationship challenges and new career opportunities. Through highs and lows, romance and heartbreak, The Coterie crew lean on each other while they na…