A journalist returns to her hometown to solve a murder.
Show Info
Schedule: Sundays at 21:00
(60 min)
Status: Running; returning September 2025
Language: Welsh
Show Type:
Scripted
Genres:
DramaCrimeThriller
Episodes ordered: 6 episodes
Created by:
Regina Moriarty
Official site: www.s4c.cymru
6.8 (5 votes)
Next Episode
Pennod 1
Episode 2x01; Sep 14, 2025
After 20 years in prison for murdering his cousin, Rhys Owen is back in Llanemlyn - with many secrets.
Previous Episodes
| Episode Name | Airdate | Trailer |
|---|---|---|
| 1x06: Pennod 6 | Jun 19, 2022 | |
| 1x05: Pennod 5 | Jun 12, 2022 | |
| 1x04: Pennod 4 | Jun 5, 2022 |
Cast
Recent discussions
Loved this mini series. Watched in June 2025 on Acorn TV. In English. (Dual-language:the show was filmed twice, once with the cast speaking in English and again in Welsh)
[tried to put the Dual Language info in the show summary, twice, but seems I can't tell members anything helpful.]
s1 e5, 18:20 in.....Sali wants to help. Ok....Gafyn says ok, get the spare bedroom ready....paused cuz this is not a comedy but I'm laughing.
This is a great little limited series.
"I didn't mean for it to happen."
Extra Details
Also known as:
-
The Light In The Hall (
United Kingdom)
-
The Light in the Hall: Still Waters ( United Kingdom)
- Y Golau: Dŵr