L'autruche
Episode: 1x01 | Airdate: Mar 23, 2022
Catherine Godin never stopped believing in the innocence of her son, accused of murder. 15 years after his conviction, everything changes.
Episode: 1x01 | Airdate: Mar 23, 2022
Catherine Godin never stopped believing in the innocence of her son, accused of murder. 15 years after his conviction, everything changes.
Episode: 1x02 | Airdate: Mar 23, 2022
The death of a witness creates a stir in St-Bruno. Was it an accident, murder, or suicide? Did they want to silence her?
Episode: 1x03 | Airdate: Mar 23, 2022
The autopsy confirms that the witness was murdered. Bing, a major crime investigator, has doubts about the Parenteau case.
Episode: 1x04 | Airdate: Mar 23, 2022
As Bing and Catherine accumulate more and more evidence on Alexander's innocence, the investigation becomes more complex.
Episode: 1x05 | Airdate: Mar 30, 2022
Episode: 1x06 | Airdate: Mar 30, 2022
Episode: 1x07 | Airdate: Mar 30, 2022
Episode: 1x08 | Airdate: Mar 30, 2022
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 12, 2023
Laurence Malenfant, a young police officer, shoots a witness who had just made an important revelation about the disappearance of her father.
Episode: 2x02 | Airdate: Sep 19, 2023
The BEI discovers that the man who was shot dead by Laurence during the police intervention had in his possession a compromising video.
Episode: 2x03 | Airdate: Sep 26, 2023
Laurence and Geneviève have reason to believe that Philippe has information on the disappearance of Jean-Claude Malenfant.
Episode: 2x04 | Airdate: Oct 3, 2023
Although the BEI has accumulated a lot of evidence, new information will confuse their cards and the course of the investigation.
Episode: 2x05 | Airdate: Oct 10, 2023
Deux choses relient les victimes retrouvées à l'île Notre-Dame : être policier et avoir laissé une lettre de suicide après leur disparition.
Episode: 2x06 | Airdate: Oct 17, 2023
While new evidence further incriminates Poupart, Corbeil discovers Philippe Laberge's dark secret.
Episode: 2x07 | Airdate: Oct 24, 2023
A suspect is under arrest. Geneviève questions him for long hours. Will they finally discover the culprit?
Episode: 2x08 | Airdate: Oct 31, 2023
The hunt for the murderer continues and the faces of the culprits are revealed. The truth creates a real earthquake in the lives of Laurence and Geneviève. At a crossroads, the two women will have to make heartbreaking decisions.