CBS News Sunday Morning 2024-06-16: Dr. Anthony Fauci, Luke Combs, Jonathan Bailey, Baayork Lee, Kevin Costner, Sec. Pete Buttigieg