Ellen's audit is not going well. Sarah and Patrick, after an intense nighttime rehearsal, find themselves in bed together, although Patrick is gay. "Romeo and Juliet" is far from ready to open. Writer Lionel Train uses Anna as the inspiration for his new play. Richard comes close to a nervous breakdown when Sanjay is arrested by the RCMP and is found to be a con artist.