Guest Stars Cooper Andrews as Jerry Lindsley Register as Laura Traci Dinwiddie as Regina Sydney Park as Cyndie John Finn as Earl Sutton Elizabeth Ludlow as Arat Brett Butler as Tammy Rose Jon Eyez as Potter Zach McGowan as Justin Co Starring James Chen as Kal Matt Mangum as D.J. Gustavo Gomez as Marco Chloé Aktas as Tanya Courtney Patterson as Mel AJ Achinger as Ken Uncredited Chloe Garcia-Frizzi as Judith Grimes