Guest Stars Maggie Lawson as Natalie Flynn Shay Rudolph as Maya Paola Lázaro as Louie "The Gute" Gutierrez Melinda McGraw as Cynthia Hahn Louise Lombard as Gillian Yancey Arias as Jose Mendoza Michael Foster as Wade Dykstra Marisela Zumbado as Ana Mendoza Myk Watford as Border Patrol Agent Wells V.J. Foster as Coroner Evan Hofer as 18-Year-Old Cole Co Starring Ammon Jacob Ford as Young Cole Tiago Roberts as Coyote Lauren Bray as Sandra Hawkins Larvell Hood as Medic