Guest Stars Jamie Clayton as Tess Van De Berg Stephanie Allynne as Natalie "Nat" Bailey Carlos Leal as Rodolfo Nùñez Freddy Miyares as Jose Garcia Olivia Thirlby as Rebecca Latarsha Rose voices Felicity Brian Michael as Pierce Williams Mercedes Mason as Lena