In central California, Gabriel and Justin continue to track wild boar. In dire need of meat, they finally shift their target to less challenging prey. In the Blue Ridge, Tony and Amelia continue to expand their homestead by clearing space for a coop for their newly acquired chicks. Nearby, Thorn decides to start construction on a new shelter for himself and his daughter. In southern Georgia, Colbert is reeling from a tragic discovery ' a discovery that has him spending a night in a hotel.