Guest Stars Gino Vento as Nestor Oceteva Justina Adorno as Stephanie "Nails" Andrea Cortés as Sofía Angel Oquendo as Downer Stella Maeve as Kody Christian Vera as Sirena Alex Barone as Bottles Selene Luna as Soledad Andrew Jacobs as Guero Erica Luttrell as Rae Lauren McKnight as Chip Luis Fernandez-Gil as Elio Caitlin Stasey as Johnny Panic CM Punk as Paul Kathleen Quinlan as Charlotte Buksar Will Peltz as Tony Enrique Castillo as Eduardo Villar-Fuentes George Cheung as TBD Devin Sidell as Mrs. Jimenez Co Starring Obadiah Abel as Cristóbal Galindo Judah Benjamin as Cristóbal Galindo Mia Danelle as Cielo Michael Anthony Perez as Luis Loki as Lobo (Tucson EP) Monica Estrada as Nanny Maria Anton Narinskiy as Jameson Whitney Ortega as Sister Anne Carter Young as Jacob Megan Renée Williams as Paloma (Broken Saints Member) Cortni Vaughn Joyner as Lefty (Broken Saints Member) Kayla Grivois as Kit (Broken Saints Member) Jolene Van Vugt as Kira (Broken Saints Member) Christine Avila as Consuela Losa (Hank's Mom) Alison Elliott as Ari (Broken Saints Member) George Tsai as Yong Suen Carlos Solórzano as Young Boy Bunny Levine as Elderly Woman Haley Benson as Sofia's Co-Worker Airam Camacho as Eduardo's Daughter