Some series had episodes produced that were never aired, but you can still obtain and watch them. https://www.tvmaze.com/shows/27591/the-treet/episodes for examples has several. The episode list shows the unaired episodes correctly, but the watch list doesn't show them, and once you've watched all aired episodes, the whole show isn't shown on the watchlist any more.
