Hi,
I'm your suggestion you put "More complicated example would be assigning a cast member to all episodes of a season."
As can be seen in this faq, Trusted Contributors do have access to bulk tools which allow them to do this.
If there's a lot of episodes and they appear in all of them, you can ask in the edit requests thread for someone who has access to use the bulk tool to do it.
