On Assignment Guest cast, played by Romilly Weeks Episode 3x01: Episode 1 (Jan 26, 2016) Episode 9x08: Episode 8 (Sep 27, 2022)