Undercover Guest cast, played by Nathan Nolan Episode 1x04: Episode 4 (Apr 24, 2016) Episode 1x05: Episode 5 (May 1, 2016) Episode 1x06: Episode 6 (May 15, 2016)