Guest Stars Nicholas Gonzalez as Mateo Aimee Garcia as Alma Dean Norris as Morris Cooper Priscilla Garita as Tica Max Arciniega as David Shannon Cochran as Marian Cooper Co Starring Mario Ardila Jr. as Edgar Ned Van Zandt as Dr. Cameron Jasmine Stiefel as Kristen Cooper Medhi Mdouari as Poni Rachel Pacarro as Chaska