Guest Stars Richard Newman voices High Evolutionary Akiko Morison voices Dr. Naoko Yamada-Jones Dale Wilson voices Machine Men John Payne voices John Jameson Rhys Huber voices Shayne Yamada-Jones Christopher Gaze voices Daniel Bromely Dale Wilson voices X-51 Scott McNeil voices Man-Wolf Dale Wilson voices Electro Credit Only Blu Mankuma voices Various Janyse Jaud voices Various Alec Willows voices Various Kathleen Barr voices Various Jim Byrnes voices Various Paul Dobson voices Various Garry Chalk voices Various Jennifer Hale voices Various Kim Hawthorne voices Various Brian Drummond voices Various Michael Donovan voices Various David Sobolov voices Various Tasha Simms voices Various Ron Halder voices Various