Guest Stars Olivia Sandoval as Celia Chavez Caitlin Stasey as ATF Agent Anya Thomas Lennon as Captain Shadow / Freddie Morris Al Coronel as Rafael Silva Joseph Melendez as Arturo Marquez