On Both Your Houses

Maverick, Archer and Maniac are sent to check up on the Confederation's bio-research station on an alien planet. However, a downed Kilrathi pilot hides there, and the seductive Dr. Sing who runs the station makes Archer suspicious.