Mortal Sins

Father Bernard has a secret he thought he'd buried 50 years ago at the bottom of the Seine. When Ernest Daimler, the Nazi Major whom Bernard killed as a young boy and threw in the river, appears at his church looking not a day older than the day he died, Father Bernard realizes he's like MacLeod. As a child, Bernard watched MacLeod die and revive during a mission for the French Resistance, and MacLeod swore him to secrecy. Bernard goes to MacLeod for help. Meanwhile, Anne tells MacLeod that she is pregnant -- by an old friend she sought for comfort after MacLeod's "death." MacLeod tries to adjust to the concept of being a father. When Daimler kills Father Bernard and comes after Anne, MacLeod kills Daimler, and Anne witnesses what being a part of MacLeod's life really means. Unable to deal with the part of herself that wanted to see Daimler die, Anne leaves MacLeod.