Guest Stars Lisa Codrington as Gail Kamilla Kowal as Bonnie McMurray Jason Bertin as Tyson Joël Gagné as Joint Boy Gregory Waters as Dax James Daly as Ron Magalie Lépine-Blondeau as Marie-Frédérique Uncredited Julia Bertin as Mia-Sophia