Guest Stars Audrey Gerthoffer as Ella Barnett Mann Alfonso as Oscar Josiah Victoria Garcia as Matthew Sol Rodríguez as Natalia David Rees Snell as Jim Barnett Paulina Alvarez as Allison Morales Elizabeth Grullon as Teresa Sullivan Co Starring Daniel Joel Jesus French as Las Cafeteras Hector Paul Flores as Las Cafeteras Leah Rose Gallegos as Las Cafeteras Jose Cano as Las Cafeteras Alex Vaughan as Micah Darbye Simpson as Kelly-Anne Penner Sari Arambulo as Avery Jo Beth Locklear as Kenzie Rudy Marquez as Lalo Jeff Johnson as Boyce Xoco Moraza as Himself Thomas Steven Varga as Lane Jeffrey Larson as Asher Marcelo Olivas as Freddy Nick Bailey as Kal Javier Calderon as Alvarez