Guest Stars Clare McNulty as Chantal Witherbottom Shalita Grant as Cassidy Michaela Watkins as Polly Louie Anderson as Bob Lusia Strus as Melissa Miracle Chelsea Peretti as Patsy Monahan Carlos Gómez as Detective Velasquez Tymberlee Hill as Joy Hartman Co Starring Erica Hernandez as Mitchy Tyrone Mitchell Henderson as Agent Nina Hellman as Detective Gallion Casey Jane Ellison as Tattoo Artist