Episode 4

Officers in North Yorkshire responding to a report of anti-social behaviour have to deal with a violent bystander as well, who breaks the leg of an officer while resisting arrest. In North Wales, a police van on its way to a domestic disturbance call-out is flagged down by a member of the public, who alerts the officers to a drunken confrontation between two groups of young people.