Guest Stars Josh Stamberg as Director Tyler Hayward Selena Anduze as Agent Rodriguez David Anthony Payton as John Collins / Herb Julian Hilliard as Billy Jett Klyne as Tommy Alan Heckner as Agent Monti / The Strongman Joshua Begelman as Young Pietro Sophia Gaidarova as Young Wanda Amor Owens as Parent Stephanie Astalos-Jones as Toothless Old Woman Tamara Hetzel as Suburban Woman Adam Gold voices Commercial Shark Tristen Chen voices Commercial Kid