Épisode 2

Patients poisoned by carbon monoxide are admitted to the Emergency Department, sorted and treated. Arben, who arrived with them as a first aider, carefully avoids his former colleagues. Alyson fights for her patient to go to the hyperbaric chamber, while Hugo is sent there by Brun and Wagner to supervise the reoxygenation of patients.