Gates of Hell

The Kunogi team pours on the goals, taking seriously their coach's threat to keep them in reserve if they don't win with at least 10 goals and a clean sheet. While Sumire has all but given up on the match, Nozomi finds the competition exciting, and manages to rally the morale of her teammates to score at least one goal against Kunogi, though some poor decision-making by Aya frustrates Nozomi and her teammates. Sumire decides to get her head back in the game to spite the opposing right-back, and manages to get the ball to Nozomi, who ruins Kunogi's shutout in the dying seconds of the match.