Hors des frontières

After a series of disappointments, the construction of the new Bioparc space is finally gaining speed. But the death of the snow leopard plunges the team into sadness, especially since part of this expansion was to be dedicated to him. Pierre, the former director, who now devotes himself exclusively to conservation projects, flies to Niger to take stock of the giraffe population and step up the fight against poaching.