Adaptation.

Adaptation does a fantastic job of portraying the insanity of the writing process. It is a movie about the screenwriter writing the movie the audience is watching, and it cleverly examines the struggle of trying to create something original while also making it accessible to an audience.