Guest Stars Marques Ray as Marcos Keyla Monterroso Mejia as Maria Sofia Reid Scott as Don Winston Jr. Charlotte Newhouse as Mary Ferguson #2 Trent Eisfeller as Waiter #2 Brandon Kyle Goodman as Network Exec #1 Danielle Perez as Network Exec #2 Abe Farrelly as Network Exec #3 Dylan O'Brien as Himself George Paez as Head Janitor Tunisia Hardison as Dental Receptionist Mitch Poulos as Dr. Thanapapalous Ben Hague as Man Yelling Katy Fullan as Angie