The Robot Which Cries in the Rain

When Bikel is damaged during a high risk takedown, his optic sensors begin to call up images of a woman he met, almost as if he's hallucinating. With the damage putting his career as a police officer at risk, can Bikel pull it together and do what needs to be done? Will the damage work itself out on its own? Or is he destined for the scrap heap?