Aflevering 2

On the Greek island of Cyprus, the recruited dancers take part in 'dance education sessions', and all illusions of a bright and fortunate future disappear for the girls. The gang of Van Mechelen forces the girls to striptease dance in a local nightclub. Olga and Deborah however manage to escape. Mike Simons reports at the police station in Antwerp and provides information about the criminal activities of Van Mechelen and his gang. Inspector De Donder however remains remarkably skeptical, and denies Simons witness protection. Journalist Nico Maes publishes a revealing article about women trafficking and the laxity of the Belgian police to do something about this issue. Vincent Dockx, son of godfather John Dockx, gets arrested in connection with the murder on the two Russian prostitutes. Ray van Mechelen gets nervous and intervenes.