Guest Stars Adriana Sofia Fontánez as Cari Tati McQuay as Dani Hadasha Leon as Mari Rebecca Field as Valerie Patrick Fabian as Mr. Frank Ian Reed Kesler as Craig Cooper Noah Cottrell as Rigo Andi Chapman as Ms. Baptiste Nelson Ascencio as Principal Alvarez Pete Gardner as Keith Colorado Co Starring Paulina Isabel Quiñones Haigler as Isabel Nolan Maddox as Kevin Dan Sanders-Joyce as Mr. Godel Brock Pigford as Boy #1 Rodrigo Paez as Boy #2 Maximo X. Pantoja as Boy #3