Neen aan de 10.000

At a demonstration, Marc as a gendarme and Vicky as an activist face each other. When Marc is attacked by a group of students , Vicky saves him. It brings them closer together. As a reward for his discretion, Franky is allowed an internship with the Special Forces Brigade Diane. Marc and Goffinard discover that several of the recent murders can be linked. Vernaillen is secretly conducting a parallel investigation.