Guest Stars Michael Anthony Perez as Luis Justina Adorno as Stephanie "Nails" Andrea Cortés as Sofía Augie Duke as Treenie Christian Vera as Sirena Selene Luna as Soledad Alex Barone as Bottles David Labrava as Happy Lowman Presciliana Esparolini as Maggie Erica Luttrell as Rae Kathleen Quinlan as Charlotte Buksar Will Peltz as Tony Co Starring Obadiah Abel as Cristóbal Galindo Judah Benjamin as Cristóbal Galindo Maverick James as Maverick Monica Estrada as Nanny Maria Anton Narinskiy as Jameson Christine Avila as Consuela Losa (Hank's Mom) Oscar Balderrama as Poppy Foreman Lauri Hendler as Emma Nancy De Mayo as Realtor Tiana Masaniai as Single Mom Charlotte Benesch as Young Woman
