Nous sommes les petites filles...

Jeannette wakes up on Cariel's operating table. She uses tricks to save time and manages to get out of the laboratory thanks to the soldiers mutiny led by Zephyr. They are joined by the men of the village who have returned urgently to the Basque Country, with Catherine at their head. Battle breaks out at the castle. De Lancre, threatened, is reluctant to flee and makes one last victim...