Épisode 14

Gabrielle and Me Lafleur clash in court over Julio's release. Fearful of falling back into the anorexia of her youth due to the possible release of her father, Gabrielle sees Dr. Windbourne again who had treated her at the time. Officer Harel takes care of Noémie Cloutier, a young victim of an attack of rare violence. Christophe makes Hervé understand that he will have to demonstrate total transparency if he hopes to regain his freedom and see his daughter again.