Le grand départ

Maxime warns Legrand against what is going on among arms traffickers. Lapointe makes a powerful argument at Romane's trial; a memo from the jury causes turmoil in the courtroom. Lapointe receives the results of the tests he took. A worrying call about her mother causes Inès to panic. An unpleasant surprise awaits Léo when he takes on a new client.