Épisode 11

Maude is madly in love and trades murderous lines for kindness, which endangers the office ecosystem. Phélippe protests against the absence of a gender-neutral toilet, leading the others into a debate of confused ideas. Jocelyn tries to get the new computerized payroll system to work, before salary errors ruin the company. Mike has fun ordering products on the internet while drunk, only to surprise himself when he sobers up. A rat infiltrates the office and to remedy it, Richard calls on an exterminator with very specific techniques.