Sesongen er nå

In the second of six episodes, the Ingebrigtsen brothers are at the training camp in Flagstaff, Arizona. Filip is uncertain after several disappointing seasons. Pregnant Elisabeth joins the camp to spend time with Jakob. Henrik talks with Liva, who is struggling at home. The day before Filip's first race, Gjert Ingebrigtsen is charged.